CYCLOP tempering machine